 Who's Online
|
|
Zur Zeit sind 111 Gäste und 0 Mitglied(er) online.
Sie sind ein anonymer Besucher. Sie können sich hier anmelden und dann viele kostenlose Features dieser Seite nutzen!
|
|
Online - Werbung
|
|
|
Haupt - Menü
|
|
|
Kostenlose Browser Games
|
|
|
Terminkalender
|
|
|
Seiten - Infos
|
|
|
Kanada 24/7 WebTips
|
|
|
Online Web - Tipps
|
|
|  |
|
|
|
|
|
|
|
Kanada-247.de - News & Infos & Tipps rund um Kanada !
Jubeln, schimpfen und kommentieren - in allen WM-Sprachen
Veröffentlicht am Dienstag, dem 09. Februar 2016 von Kanada-247.de
|
|
Freie-PM.de: Der Verband der Konferenzdolmetscher (VKD) im BDÜ e.V. macht Fußballbegeisterte sprachlich fit für die WM der Frauen
Berlin, 3. Juni 2015. Am kommenden Samstag, den 6. Juni wird in Kanada die Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen angepfiffen, an der erstmals 24 Teams teilnehmen. Und da die Spiele erst so richtig Spaß machen, wenn man das Geschehen auf dem Platz nach Herzenslust kommentieren kann, hat der Verband der Konferenzdolmetscher (VKD) im BDÜ e.V. eine spezielle Fußball-App entwickelt: Jubeln auf Japanisch, schimpfen auf Norwegisch und anfeuern auf Portugiesisch werden damit zum Kinderspiel.
Die App des VKD liefert die Übersetzungen wichtiger Begriffe und Redewendungen aus der Welt des Fußballs in allen WM-Sprachen - und macht Nutzer damit zu Fußball-Fremdsprachen-Experten. "Tor", "Abseits" und "Elfmeter" dürfen in dem interaktiven Glossar natürlich ebenso wenig fehlen wie "Der Schiedsrichter ist doch blind", "Das war eine Schwalbe" und "Pfeif doch endlich ab". Wer in den verschiedenen Sprachen fachsimpeln und sich das internationale Flair des Turniers so nach Hause holen möchte, findet die App auf der Website des VKD unter www.konferenzdolmetscher-bdue.de/de/start. Möglich ist auch, sie kostenlos und mit nur wenigen Klicks in die eigene Website zu integrieren.
"Mit unserer App bieten wir Fußball-Begeisterten während der WM die Möglichkeit, sich mit Fans aus aller Welt auszutauschen und ihrer Freude oder ihrem Ärger in den Sprachen aller Mannschaften Luft zu machen", sagt Alexander Gansmeier, Leiter der Geschäftsstelle des VKD und selbst Konferenzdolmetscher für die Sprachen Deutsch und Englisch. "Für die mehr als 600 Mitglieder unseres Verbands ist es dagegen Teil der täglichen Arbeit, Sprachbarrieren verschwinden zu lassen." Sie sind deutschlandweit und international bei den verschiedensten Veranstaltungen im Einsatz: bei Fachkonferenzen ebenso wie bei Staatsbesuchen oder Tagungen - und auch bei großen Sportereignissen. Hier sorgen sie sowohl während Fernsehübertragungen als auch bei Pressekonferenzen vor und nach den Spielen für eine reibungslose Verständigung.
Download der App
Die Fußball-App des VKD ist auf der Website des Verbands unter www.konferenzdolmetscher-bdue.de/de/start zu finden und kann kostenfrei in die eigene Website eingebunden und selbstverständlich über Facebook geteilt werden. Zudem können alle Begriffe samt Übersetzungen als PDF-Dokument heruntergeladen werden - damit sie bei allen Spielen stets griffbereit sind.
Der Verband der Konferenzdolmetscher (VKD) im BDÜ e.V.
Der deutsche Verband der Konferenzdolmetscher (VKD) im BDÜ e.V. vertritt die Interessen seiner Mitglieder und ganz allgemein des Berufsstandes der Konferenzdolmetscher, insbesondere in Deutschland, gegenüber nationalen und internationalen Organisationen, Behörden, Körperschaften, Regierungen, Wirtschaft und Öffentlichkeit. Er wurde 2003 gegründet und zählt derzeit über 600 Mitglieder. Die Aufnahme in den Verband unterliegt strengen Aufnahmekriterien: Bei den meisten Mitgliedern handelt es sich um Konferenzdolmetscher mit einem Hochschulabschluss. Weitere Informationen erhalten Sie unter: www.vkd.bdue.de.
Verband der Konferenzdolmetscher (VKD im BDÜ e.V.)
Ingeborg Schüler
Malteserstraße 40
50859 Köln
02234 70641
http://www.vkd.bdue.de
Pressekontakt:
crossrelations brandworks GmbH
Alexandra Bernd
Grafenberger Allee 368
40235 Düsseldorf
alexandra.bernd@crossrelations.de
0211 882736 15
http://www.crossrelations.de
(Weitere interessante Kanada News & Kanada Infos gibt es hier.)
Zitiert aus der Veröffentlichung des Autors >> PR-Gateway << auf http://www.freie-pressemitteilungen.de. Haftungsausschluss: Freie-PresseMitteilungen.de / dieses News-Portal distanzieren sich von dem Inhalt der News / Pressemitteilung und machen sich den Inhalt nicht zu eigen!
Der Verband der Konferenzdolmetscher (VKD) im BDÜ e.V. macht Fußballbegeisterte sprachlich fit für die WM der Frauen
Berlin, 3. Juni 2015. Am kommenden Samstag, den 6. Juni wird in Kanada die Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen angepfiffen, an der erstmals 24 Teams teilnehmen. Und da die Spiele erst so richtig Spaß machen, wenn man das Geschehen auf dem Platz nach Herzenslust kommentieren kann, hat der Verband der Konferenzdolmetscher (VKD) im BDÜ e.V. eine spezielle Fußball-App entwickelt: Jubeln auf Japanisch, schimpfen auf Norwegisch und anfeuern auf Portugiesisch werden damit zum Kinderspiel.
Die App des VKD liefert die Übersetzungen wichtiger Begriffe und Redewendungen aus der Welt des Fußballs in allen WM-Sprachen - und macht Nutzer damit zu Fußball-Fremdsprachen-Experten. "Tor", "Abseits" und "Elfmeter" dürfen in dem interaktiven Glossar natürlich ebenso wenig fehlen wie "Der Schiedsrichter ist doch blind", "Das war eine Schwalbe" und "Pfeif doch endlich ab". Wer in den verschiedenen Sprachen fachsimpeln und sich das internationale Flair des Turniers so nach Hause holen möchte, findet die App auf der Website des VKD unter www.konferenzdolmetscher-bdue.de/de/start. Möglich ist auch, sie kostenlos und mit nur wenigen Klicks in die eigene Website zu integrieren.
"Mit unserer App bieten wir Fußball-Begeisterten während der WM die Möglichkeit, sich mit Fans aus aller Welt auszutauschen und ihrer Freude oder ihrem Ärger in den Sprachen aller Mannschaften Luft zu machen", sagt Alexander Gansmeier, Leiter der Geschäftsstelle des VKD und selbst Konferenzdolmetscher für die Sprachen Deutsch und Englisch. "Für die mehr als 600 Mitglieder unseres Verbands ist es dagegen Teil der täglichen Arbeit, Sprachbarrieren verschwinden zu lassen." Sie sind deutschlandweit und international bei den verschiedensten Veranstaltungen im Einsatz: bei Fachkonferenzen ebenso wie bei Staatsbesuchen oder Tagungen - und auch bei großen Sportereignissen. Hier sorgen sie sowohl während Fernsehübertragungen als auch bei Pressekonferenzen vor und nach den Spielen für eine reibungslose Verständigung.
Download der App
Die Fußball-App des VKD ist auf der Website des Verbands unter www.konferenzdolmetscher-bdue.de/de/start zu finden und kann kostenfrei in die eigene Website eingebunden und selbstverständlich über Facebook geteilt werden. Zudem können alle Begriffe samt Übersetzungen als PDF-Dokument heruntergeladen werden - damit sie bei allen Spielen stets griffbereit sind.
Der Verband der Konferenzdolmetscher (VKD) im BDÜ e.V.
Der deutsche Verband der Konferenzdolmetscher (VKD) im BDÜ e.V. vertritt die Interessen seiner Mitglieder und ganz allgemein des Berufsstandes der Konferenzdolmetscher, insbesondere in Deutschland, gegenüber nationalen und internationalen Organisationen, Behörden, Körperschaften, Regierungen, Wirtschaft und Öffentlichkeit. Er wurde 2003 gegründet und zählt derzeit über 600 Mitglieder. Die Aufnahme in den Verband unterliegt strengen Aufnahmekriterien: Bei den meisten Mitgliedern handelt es sich um Konferenzdolmetscher mit einem Hochschulabschluss. Weitere Informationen erhalten Sie unter: www.vkd.bdue.de.
Verband der Konferenzdolmetscher (VKD im BDÜ e.V.)
Ingeborg Schüler
Malteserstraße 40
50859 Köln
02234 70641
http://www.vkd.bdue.de
Pressekontakt:
crossrelations brandworks GmbH
Alexandra Bernd
Grafenberger Allee 368
40235 Düsseldorf
alexandra.bernd@crossrelations.de
0211 882736 15
http://www.crossrelations.de
(Weitere interessante Kanada News & Kanada Infos gibt es hier.)
Zitiert aus der Veröffentlichung des Autors >> PR-Gateway << auf http://www.freie-pressemitteilungen.de. Haftungsausschluss: Freie-PresseMitteilungen.de / dieses News-Portal distanzieren sich von dem Inhalt der News / Pressemitteilung und machen sich den Inhalt nicht zu eigen!
|
|
Für die Inhalte dieser Veröffentlichung ist nicht Kanada-247.de als News-Portal sondern ausschließlich der Autor (Freie-PM.de) verantwortlich (siehe AGB). Haftungsausschluss: Kanada-247.de distanziert sich von dem Inhalt dieser Veröffentlichung (News / Pressemitteilung inklusive etwaiger Bilder) und macht sich diesen demzufolge auch nicht zu Eigen! |
| "Jubeln, schimpfen und kommentieren - in allen WM-Sprachen" | Anmelden oder Einloggen | 0 Kommentare |
|
| | Für den Inhalt der Kommentare sind die Verfasser verantwortlich. |
|
|
|
Keine anonymen Kommentare möglich, bitte zuerst anmelden |
|
| Diese Web-Videos bei Kanada-247.de könnten Sie auch interessieren: |
Moin Calgary #10 - Work and Travel Kanada
 | Trudeau-Familie: Bunter Staatsbesuch in Indien
 | Olympia: Kanada gewinnt Eistanz und Ski-Freestyle
 |
|
|
| Diese Fotos bei Kanada-247.de könnten Sie auch interessieren: |
Kanadischer-Pavillon-auf-Biennale-Venedig ...
 | Kanada-Botschaft-Deutschland-Berlin-2013- ...
 | Kanada-Botschaft-Deutschland-Berlin-2013- ...
 | | |
|
| Diese Testberichte bei Kanada-247.de könnten Sie auch interessieren: |
 Gin Bleu Royal von der Blue Pearl Distillery
Es gibt so Tage die einen so richtig runter ziehen.
An solchen Tagen sollte man sich ein edles Tröpfchen gönnen.
Ich hatte mir neulich einen Gin Bleu Royal von de ... (Raimund Falk, 24.4.2021)
Vieux Moulin Honigwein mit Blaubeeren
Andere Länder andere Sitten.
Ich habe nicht schlecht gestaunt als ich auf einmal kanadischen Wein in der Hand hielt, Vieux Moulin Honigwein mit Blaubeeren.
Honigwein ... (Sylke Sennowitzsch, 25.3.2021)
Heidelbeersirup von Mcennedy Und als der Superbowl anstand hatten auch die deutschen Discounter einen Grund vom weltweit größten Sportereignis zu profitieren.
Also wurde alles auf den Markt geworfen was irgen ... (Bertram Münzberg, 25.2.2021)
Ahornsirup von DM Was ist ein (nord)amerikanisches Frühstück ohne Pfannkuchen und Ahornsirup? Nichts!
Aber wo bekommt man guten Ahornsirup her? Es gibt zwar bei den Discountern manchmal Amerikawoch ... (Sylvia Wachinger, 14.5.2019)
Granberries von Alesto Die Sommersalate sind passé und damit auch die ewigen Groutons in allen Variationen.
Doch was macht man im Winter so auf den Salat?
Ich persönlich nehme zu dieser Jahreszeit Granbe ... (Cedric Mosleitner, 28.12.2015)
| Diese News bei Kanada-247.de könnten Sie auch interessieren: |
Wenn der Nachbar lautstark stört (PR-Gateway, 23.05.2017)
ARAG Experten über Lärm in der Nachbarschaft
Am Donnerstag ist Christi Himelfahrt - vielen besser bekannt als Vatertag. Die traditionelle Vatertagstour endet bei gutem Wetter nicht selten in einer feucht fröhlichen Grillparty; nicht immer zur Freude der Nachbarn. Aber auch über lautes Staubsaugergedröhne oder exzessive Schlagzeugsoli ist bei dünnen Wänden in der Wohnung mancher Nachbar nicht entzückt. ARAG Experten erläutern, was Nachbarn dulden müssen und wie die Gerichte das Thema Ruhes ...
Jubeln, schimpfen und kommentieren - in allen WM-Sprachen (Freie-PM.de, 09.02.2016)
Der Verband der Konferenzdolmetscher (VKD) im BDÜ e.V. macht Fußballbegeisterte sprachlich fit für die WM der Frauen
Berlin, 3. Juni 2015. Am kommenden Samstag, den 6. Juni wird in Kanada die Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen angepfiffen, an der erstmals 24 Teams teilnehmen. Und da die Spiele erst so richtig Spaß machen, wenn man das Geschehen auf dem Platz nach Herzenslust kommentieren kann, hat der Verband der Konferenzdolmetscher (VKD) im BDÜ e.V. eine spezielle Fußball-App entwicke ...
China fährt mehr Auto (Freie-PM.de, 09.02.2016)
Im Dezember wurden in China mehr als zwei Millionen Autos verkauft - ein Rekord. Davon sollten Platin und Palladium und auch Kupfer profitieren. Gut wer wie Balmoral Resources - http://bit.ly/1CpU1Ih oder Altona Mining - http://bit.ly/1mz1cBS - diese Rohstoffe besitzt.
Im gesamten Jahr 2014 wurden im Reich der Mitte 19,7 Millionen Autos verkauft. Das waren etwa 10 Prozent mehr als in 2013. Für 2015 wird mit einem Zuwachs von immerhin noch rund acht Prozent gerechnet. Wenn auch der ...
Indien lockert Goldimporte (Freie-PM.de, 09.02.2016)
Überraschend hat Indien mit sofortiger Wirkung die 80:20-Regel außer Kraft gesetzt. Damit fallen Einschränkungen bei der Goldeinfuhr.
Vermutlich soll mit dieser indischen Entscheidung der Goldschmuggel verhindert oder erschwert werden. Denn seit 1. April wurden 710 Tonnen Gold nach Indien importiert, während es im gesamten letzten Fiskaljahr nur rund 640 Tonnen Gold waren.
Diese Nachricht sollte dem Goldpreis wieder neue Stärke verleihen. Auch wenn das Goldreferendum in der Schw ...
Ein (R)Adventskalender voller Geschenkideen (Freie-PM.de, 09.02.2016)
[pd-f/td] Immer nur Krawatten, Socken oder Kochbücher zum Fest? Nicht nur Radfahrer freuen sich über Weihnachtsgeschenke rund ums Velo. Der pressedienst-fahrrad zeigt, welche Präsente in diesem Jahr die Augen zum Leuchten bringen können.
1. Buntes Glöckchen
Was ist rundlich und dient der Sicherheit? Ganz klar, die Fahrradklingel - ein oft eher nüchtern anmutendes Accessoire, das aber auch ganz anders aussehen kann, wie Helmproduzent Nutcase beweist. Das kanadische Unternehmen, beka ...
RUSH: Kanadas ProgRock-Virtuosen präsentieren neue CD bei zwei Deutschland-Shows im Juni 2013 (Freie-PM.de, 09.02.2016)
„Clockwork Angels“ live in Köln und Berlin
(thk) Zwölf Monate nach der Veröffentlichung ihres jüngsten Albums stellen Rush dieses auf ihrer Deutschlandtournee bei zwei Konzerten in Berlin und Köln live vor: „Clockwork Angels“ (Warner Music) lautet der Titel des 20. Studio-Opus der drei Kanadier seit 1968. Ihr erster Tonträger nach fünfjähriger Plattenpause, vollgepackt mit ausschließlich aktuellem Songmaterial, dreht sich um die Reise eines jungen Mannes durch eine üppige, farbenfrohe Welt ...
Nickelback 2013 - Tickets für die (Freie-PM.de, 09.02.2016)
Eventim hat die Tickets für die drei Deutschlandkonzerte der Band - der Vorverkauf hat bereits begonnen.
Hamburg, 15.03. Nach ihrer ausverkauften Tournee im letzten Jahr kehrt die Rockband Nickelback 2013 auf die deutschen Bühnen zurück. Im Rahmen der "The Hits"-Tour gastieren die Kanadier am 04. November in Berlin (o2 World), am 05. November in Mannheim (SAP Arena) und am 11. November in Oberhausen (König-Pilsener- ARENA). Der Vorverkauf für die drei Shows ist auf eventi ...
Montainbikefans freuen sich auf das 'fetteste Wochenende des Jahres' (Freie-PM.de, 09.02.2016)
Längst ist das iXS Dirt Masters zum wichtigsten europäischen Mountainbike-Event geworden. Wer dabei ist, erlebt Mountainbike Action auf Weltklasse-Niveau. Die Teilnehmerliste zieren große Namen. Von der Freeride-Legende bis zu führenden Fahrern der Weltranglisten ist alles dabei. Junge Pros nutzen das Festival als Karriere-Sprungbrett und Hobby-Fahrer, um gemeinsam mit den Profis Wettkampfluft zu schnuppern. Die Zuschauer jubeln und feuern an - und die Rider loten ihre Limits neu aus.
Di ...
Jonathan Roy gewinnt PartyPoker.net WPT Montreal (Freie-PM.de, 09.02.2016)
Montreal, 29. November 2012 - Der 25 jährige Jonathan Roy aus Boucheville, Quebec, gewinnt die erste $3.000+$300 PartyPoker.net WPT Montreal. Für den Sieg im Playground Poker Club im Heads-up gegen seinen Landsmann Pascal Lefrancois bekam er eine Prämie von 779.710 kanadischen Dollar, den WPT Champions Cup und einen Platz beim 2013er WPT World Championship im Bellagio im Wert von US$ 25.500. 2008 war die World Poker Tour das letzte Mal zu Gast in Kanada gewesen. Bei der diesjährigen Rückkehr sor ...
'Kommen Sie mir nicht mit Gold!' - eine fatale Einschätzung... (Freie-PM.de, 09.02.2016)
Michael Hewson, Senior Marktanalyst bei CMC Markets
Kein anderes Anlageprodukt polarisiert die Investoren so sehr wie der Rohstoff Gold. Die Debatte verstärkt sich umso mehr, als dass in den vergangenen vier Jahren die Notenbanken ihren Geldhahn unaufhörlich aufgedreht haben.
Die Diskussion wird beheizt durch Einschätzungen wie sie gegensätzlicher nicht sein können: Auf der einen Seite ließen sich bereits gestandene Marktanalysten dazu hinreißen, Gold als sicheren Hafen zur Vermöge ...
| Werbung bei Kanada-247.de: |
| Jubeln, schimpfen und kommentieren - in allen WM-Sprachen |
|
|
Aktuelles Amazon-Schnäppchen
|
|
|
Video Tipp @ Kanada-247.de
|
|
|
Online Werbung
|
|
|
Verwandte Links
|
|
|
Artikel Bewertung
|
|
durchschnittliche Punktzahl: 0
Stimmen: 0
|
|
Online Werbung
|
|
|
Möglichkeiten
|
|
|
|
