 Who's Online
|
|
Zur Zeit sind 111 Gäste und 0 Mitglied(er) online.
Sie sind ein anonymer Besucher. Sie können sich hier anmelden und dann viele kostenlose Features dieser Seite nutzen!
|
|
Online - Werbung
|
|
|
Haupt - Menü
|
|
|
Kostenlose Browser Games
|
|
|
Terminkalender
|
|
|
Seiten - Infos
|
|
|
Kanada 24/7 WebTips
|
|
|
Online Web - Tipps
|
|
|  |
|
|
|
|
|
|
|
Kanada-247.de - News & Infos & Tipps rund um Kanada !
Just-in-time mit den Übersetzungslösungen von SDL
Veröffentlicht am Dienstag, dem 09. Februar 2016 von Kanada-247.de
|
|
Freie-PM.de: Die Witron Logistik + Informatik GmbH entscheidet sich für den Marktführer im Bereich Sprachtechnologie
Stuttgart, Deutschland, 8. Juli 2011 - SDL, der weltweit führende Anbieter von Global Information Management Lösungen, gab heute bekannt, dass sich die Witron Logistik + Informatik GmbH für die Lösungen von SDL Language Technologies entschieden hat. Mit dieser Entscheidung will das Unternehmen seine Übersetzungsprozesse optimieren und die Marke konsequent weiterführen. Gleichzeitig ermöglicht die Optimierung Zeit- und Kostenersparnisse in der Übersetzung und stellt sicher, dass die richtigen Inhalte zu jeder Zeit am richtigen Ort und in der richtigen Sprache vorliegen.
Witron plant und realisiert leistungsfähige Logistiksysteme für die unterschiedlichsten Industrien. Zu den Kunden gehören beispielsweise namhafte Automobilhersteller, Unternehmen aus Industrie und Handel, Pharma und Kosmetik sowie Elektronikhersteller.
"Wir haben uns für SDL Trados Studio® und SDL MultiTerm? Team entschieden, weil wir leistungsfähige, offene Sprachtechnologielösungen suchten, die uns ermöglichten, mit gleichbleibenden Ressourcen mehr Inhalte zu übersetzen", so Maria Bock, Fremdsprachenkorrespondentin bei der Witron Logistik + Informatik GmbH. Dies erreichte das Unternehmen durch den Einsatz von SDL Trados Studio, dem marktführenden Translation Memory.
"Bereits übersetzte Inhalte können nun wiederverwendet werden, was zur stilistischen Konsistenz und zur Steigerung der Übersetzungsqualität führt", so Bock weiter. Die beiden letzten Punkte werden zudem durch den Einsatz der SDL Terminologiemanagement-Lösung untermauert, die allen Benutzern zentralen Zugriff auf die Übersetzungsressourcen ermöglicht. Somit wird sichergestellt, dass das Unternehmen auf einheitliche, firmenspezifische Begriffe zugreifen kann und die Marke entsprechend pflegen und weiter ausbauen kann.
"Die Implementierungsphase verlief sehr gut, da wir die notwendigen Schulungen und die notwendige Unterstützung von SDL Language Technologies uneingeschränkt bekamen", führt Bock weiter aus. "Wir profitieren heute von einem schnelleren Turnaround der Übersetzungsprojekte und einem deutlich optimierten Übersetzungsprozess, so dass wir den Anstieg an zu übersetzenden Inhalten mit gleichbleibenden Ressourcen problemlos bewältigen können."
Weitere Informationen über finden Sie unter http://www.sdl.com.
Über SDL
SDL ist im Bereich Global Information Management führend. Global Information Management unterstützt Unternehmen dabei, weltweit mit ihren Kunden in jeder Sprache, in jedem Kulturraum und über alle Medien hinweg zu kommunizieren und sie angefangen vom Markenbewusstsein über den Vertrieb bis hin zum Kundensupport zu begleiten. Durch den Einsatz erstklassiger Web Content Management Solutions, eCommerce, Structured Content und Language Technologies in Verbindung mit Language Services lassen sich die Kosten für die Erstellung, Verwaltung, Übersetzung und Veröffentlichung von Inhalten reduzieren. SDL Lösungen steigern den Umsatz und die Kundenzufriedenheit durch die gezielte Bereitstellung von Informationen bei jedem Kundenkontakt.
Globale Marktführer wie ABN-Amro, Bosch, Canon, CNH, FICO, GlaxoSmithKline, Hewlett-Packard, KLM, Microsoft, NetApp, Philips, SAP und Sony vertrauen auf SDL. SDL betreut über 1500 Unternehmenskunden und bietet 10 Millionen Kunden pro Monat Zugriff auf On-Demand-Übersetzungsportale. Weltweit sind mehr als 170.000 Softwarelizenzen im Einsatz. Die globale Infrastruktur des Unternehmens umfasst über 60 Niederlassungen in 35 Ländern. Weitere Informationen finden Sie unter www.sdl.com.
Über Witron Logistik + Informatik GmbH
Die Witron Logistik + Informatik GmbH mit Hauptsitz in Parkstein (Oberpfalz/Ostbayern) zählt zu den führenden Planern und Realisierern automatisierter Logistik-Systemlösungen. Zahlreiche nationale und internationale Marktführer aus Industrie und Handel setzen auf die interdisziplinäre und branchenübergreifende Kompetenz, die sich Witron in 40 Jahren bei der Umsetzung von mehr als 2.000 spezifischen Logistikprojekten in verschiedensten Bereichen der Wirtschaft erarbeiten konnte. Als Generalunternehmer übernimmt Witron die Budget-, Termin- und Funktionsverantwortung während aller Projektphasen: Beginnend bei der Konzeption und Planung, während der Montage und gesamten Realisierungsphase der Logistikanlage sowie beim anschließenden Anlagenhochlauf. In Form einer Customer-Support-Partnerschaft können Anwender auch nach Projektabschluss während des gesamten Lebenszyklus" ihrer Anlage auf das Know-how von Witron zugreifen.
Die Witron-Unternehmensgruppe zählt weltweit mehr als 1.200 Mitarbeiter. Weitere Niederlassungen befinden sich in Rimpar, Arlington Heights/Illinois (USA), Toronto (Kanada), Venray (Niederlande), Stoke-on-Trent (UK), Madrid (Spanien) und Straßburg (Frankreich).
Pressekontakt:
WITRON Logistik + Informatik GmbH
Abt. Marketing
Neustädter Str. 21
D-92711 Parkstein
Tel.: +49 9602 600-0
Fax: +49 9602 600-211
marketing@witron.de
www.witron.de
Alle Handelszeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.
TRADOS GmbH
Ilona Arnold
Waldburgstr. 21
70563 Stuttgart
iarnold@sdl.com
0711780600
http://www.sdl.com
(Interessante Madrid News, Madrid Infos & Madrid Tipps @ Madrid-News.de.)
Veröffentlicht von >> PR-Gateway << auf Freie-PresseMitteilungen.de
Die Witron Logistik + Informatik GmbH entscheidet sich für den Marktführer im Bereich Sprachtechnologie
Stuttgart, Deutschland, 8. Juli 2011 - SDL, der weltweit führende Anbieter von Global Information Management Lösungen, gab heute bekannt, dass sich die Witron Logistik + Informatik GmbH für die Lösungen von SDL Language Technologies entschieden hat. Mit dieser Entscheidung will das Unternehmen seine Übersetzungsprozesse optimieren und die Marke konsequent weiterführen. Gleichzeitig ermöglicht die Optimierung Zeit- und Kostenersparnisse in der Übersetzung und stellt sicher, dass die richtigen Inhalte zu jeder Zeit am richtigen Ort und in der richtigen Sprache vorliegen.
Witron plant und realisiert leistungsfähige Logistiksysteme für die unterschiedlichsten Industrien. Zu den Kunden gehören beispielsweise namhafte Automobilhersteller, Unternehmen aus Industrie und Handel, Pharma und Kosmetik sowie Elektronikhersteller.
"Wir haben uns für SDL Trados Studio® und SDL MultiTerm? Team entschieden, weil wir leistungsfähige, offene Sprachtechnologielösungen suchten, die uns ermöglichten, mit gleichbleibenden Ressourcen mehr Inhalte zu übersetzen", so Maria Bock, Fremdsprachenkorrespondentin bei der Witron Logistik + Informatik GmbH. Dies erreichte das Unternehmen durch den Einsatz von SDL Trados Studio, dem marktführenden Translation Memory.
"Bereits übersetzte Inhalte können nun wiederverwendet werden, was zur stilistischen Konsistenz und zur Steigerung der Übersetzungsqualität führt", so Bock weiter. Die beiden letzten Punkte werden zudem durch den Einsatz der SDL Terminologiemanagement-Lösung untermauert, die allen Benutzern zentralen Zugriff auf die Übersetzungsressourcen ermöglicht. Somit wird sichergestellt, dass das Unternehmen auf einheitliche, firmenspezifische Begriffe zugreifen kann und die Marke entsprechend pflegen und weiter ausbauen kann.
"Die Implementierungsphase verlief sehr gut, da wir die notwendigen Schulungen und die notwendige Unterstützung von SDL Language Technologies uneingeschränkt bekamen", führt Bock weiter aus. "Wir profitieren heute von einem schnelleren Turnaround der Übersetzungsprojekte und einem deutlich optimierten Übersetzungsprozess, so dass wir den Anstieg an zu übersetzenden Inhalten mit gleichbleibenden Ressourcen problemlos bewältigen können."
Weitere Informationen über finden Sie unter http://www.sdl.com.
Über SDL
SDL ist im Bereich Global Information Management führend. Global Information Management unterstützt Unternehmen dabei, weltweit mit ihren Kunden in jeder Sprache, in jedem Kulturraum und über alle Medien hinweg zu kommunizieren und sie angefangen vom Markenbewusstsein über den Vertrieb bis hin zum Kundensupport zu begleiten. Durch den Einsatz erstklassiger Web Content Management Solutions, eCommerce, Structured Content und Language Technologies in Verbindung mit Language Services lassen sich die Kosten für die Erstellung, Verwaltung, Übersetzung und Veröffentlichung von Inhalten reduzieren. SDL Lösungen steigern den Umsatz und die Kundenzufriedenheit durch die gezielte Bereitstellung von Informationen bei jedem Kundenkontakt.
Globale Marktführer wie ABN-Amro, Bosch, Canon, CNH, FICO, GlaxoSmithKline, Hewlett-Packard, KLM, Microsoft, NetApp, Philips, SAP und Sony vertrauen auf SDL. SDL betreut über 1500 Unternehmenskunden und bietet 10 Millionen Kunden pro Monat Zugriff auf On-Demand-Übersetzungsportale. Weltweit sind mehr als 170.000 Softwarelizenzen im Einsatz. Die globale Infrastruktur des Unternehmens umfasst über 60 Niederlassungen in 35 Ländern. Weitere Informationen finden Sie unter www.sdl.com.
Über Witron Logistik + Informatik GmbH
Die Witron Logistik + Informatik GmbH mit Hauptsitz in Parkstein (Oberpfalz/Ostbayern) zählt zu den führenden Planern und Realisierern automatisierter Logistik-Systemlösungen. Zahlreiche nationale und internationale Marktführer aus Industrie und Handel setzen auf die interdisziplinäre und branchenübergreifende Kompetenz, die sich Witron in 40 Jahren bei der Umsetzung von mehr als 2.000 spezifischen Logistikprojekten in verschiedensten Bereichen der Wirtschaft erarbeiten konnte. Als Generalunternehmer übernimmt Witron die Budget-, Termin- und Funktionsverantwortung während aller Projektphasen: Beginnend bei der Konzeption und Planung, während der Montage und gesamten Realisierungsphase der Logistikanlage sowie beim anschließenden Anlagenhochlauf. In Form einer Customer-Support-Partnerschaft können Anwender auch nach Projektabschluss während des gesamten Lebenszyklus" ihrer Anlage auf das Know-how von Witron zugreifen.
Die Witron-Unternehmensgruppe zählt weltweit mehr als 1.200 Mitarbeiter. Weitere Niederlassungen befinden sich in Rimpar, Arlington Heights/Illinois (USA), Toronto (Kanada), Venray (Niederlande), Stoke-on-Trent (UK), Madrid (Spanien) und Straßburg (Frankreich).
Pressekontakt:
WITRON Logistik + Informatik GmbH
Abt. Marketing
Neustädter Str. 21
D-92711 Parkstein
Tel.: +49 9602 600-0
Fax: +49 9602 600-211
marketing@witron.de
www.witron.de
Alle Handelszeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.
TRADOS GmbH
Ilona Arnold
Waldburgstr. 21
70563 Stuttgart
iarnold@sdl.com
0711780600
http://www.sdl.com
(Interessante Madrid News, Madrid Infos & Madrid Tipps @ Madrid-News.de.)
Veröffentlicht von >> PR-Gateway << auf Freie-PresseMitteilungen.de
|
|
Für die Inhalte dieser Veröffentlichung ist nicht Kanada-247.de als News-Portal sondern ausschließlich der Autor (Freie-PM.de) verantwortlich (siehe AGB). Haftungsausschluss: Kanada-247.de distanziert sich von dem Inhalt dieser Veröffentlichung (News / Pressemitteilung inklusive etwaiger Bilder) und macht sich diesen demzufolge auch nicht zu Eigen! |
| "Just-in-time mit den Übersetzungslösungen von SDL" | Anmelden oder Einloggen | 0 Kommentare |
|
| | Für den Inhalt der Kommentare sind die Verfasser verantwortlich. |
|
|
|
Keine anonymen Kommentare möglich, bitte zuerst anmelden |
|
| Diese Web-Videos bei Kanada-247.de könnten Sie auch interessieren: |
Nowitschok: Frankreich, Deutschland, Kanada und USA ...
 | Québec ächzt unter Hitzewelle - 70 Menschen in Folg ...
 | Hitze in Quebec: Dutzende Tote - Vorwürfe gegen die ...
 |
|
|
| Diese Fotos bei Kanada-247.de könnten Sie auch interessieren: |
Kanada-Botschaft-Deutschland-Berlin-2013- ...
 | Kanadischer-Pavillon-auf-Biennale-Venedig ...
 | Kanadische-Timberwoelfe-Zoo-Hannover-2011 ...
 | | |
|
| Diese Forum-Threads bei Kanada-247.de könnten Sie auch interessieren: |
 Justin Pierre James Trudeau (HannesW, 08.06.2017)
| Diese Forum-Posts bei Kanada-247.de könnten Sie auch interessieren: |
Das war auf Arbeit auch schon Thema in den Pausen.
Und vor allem, wie riecht Justin?
Nur nach Rasierwasser oder benutzt er ein Eau de Toilette?
Selbst Trump\'s Tochter war auf einmal nicht mehr ... (Lara34, 08.06.2017)
Von wegen Exportartikel Nummer 1.
Dann hast du keine Kinder weiblichen Geschlechts im vor pubertären Alter !!
Kanadas Exportschlager Nummer 1 ist momentan Justin Bieber ….........
Guck dir mal an, ... (Lara34, 20.04.2013)
| Diese Testberichte bei Kanada-247.de könnten Sie auch interessieren: |
Gin Bleu Royal von der Blue Pearl Distillery
Es gibt so Tage die einen so richtig runter ziehen.
An solchen Tagen sollte man sich ein edles Tröpfchen gönnen.
Ich hatte mir neulich einen Gin Bleu Royal von de ... (Raimund Falk, 24.4.2021)
Vieux Moulin Honigwein mit Blaubeeren
Andere Länder andere Sitten.
Ich habe nicht schlecht gestaunt als ich auf einmal kanadischen Wein in der Hand hielt, Vieux Moulin Honigwein mit Blaubeeren.
Honigwein ... (Sylke Sennowitzsch, 25.3.2021)
Heidelbeersirup von Mcennedy Und als der Superbowl anstand hatten auch die deutschen Discounter einen Grund vom weltweit größten Sportereignis zu profitieren.
Also wurde alles auf den Markt geworfen was irgen ... (Bertram Münzberg, 25.2.2021)
Ahornsirup von DM Was ist ein (nord)amerikanisches Frühstück ohne Pfannkuchen und Ahornsirup? Nichts!
Aber wo bekommt man guten Ahornsirup her? Es gibt zwar bei den Discountern manchmal Amerikawoch ... (Sylvia Wachinger, 14.5.2019)
Granberries von Alesto Die Sommersalate sind passé und damit auch die ewigen Groutons in allen Variationen.
Doch was macht man im Winter so auf den Salat?
Ich persönlich nehme zu dieser Jahreszeit Granbe ... (Cedric Mosleitner, 28.12.2015)
| Diese News bei Kanada-247.de könnten Sie auch interessieren: |
Cannabis Hot Stock vor Riesendeals - Testsystem für Autofahrer. Massives Kaufsignal. Neuer 357% Cannabis Aktientip nach 50.133% mit Aurora Cannabis ($ACB), 91.220% mit Curaleaf Holdings ($CURA) und 294.900% mit Cano (PR-Gateway, 23.04.2024)
Cannabis Hot Stock vor Riesendeals - Testsystem für Autofahrer. 392% Cannabis Aktientip nach 294.900% mit Canopy Growth
23.04.24
AC Research
Vancouver ( www.aktiencheck.de, Anzeige)
https://www.irw-press.at/prcom/images/messages/2024/74329/aktiencheck022304.001.png
...
Corona-Maßnahmen nicht aus einem Guss (PR-Gateway, 28.08.2020)
ARAG Experten über die Beschlüsse des Corona-Gipfels im Kanzleramt
Gestern haben sich Kanzlerin Angela Merkel und die Ministerpräsidenten aller Bundesländer in einer Videokonferenz darauf geeinigt, keine neuen Öffnungsschritte zu unternehmen. Im Kampf gegen das Coronavirus geht es vielmehr darum, bestehende Maßnahmen zu justieren, zu verlängern oder gar zu verschärfen. Aber auch Ausnahmen sind geplant. Und zwar eine ganze Menge, so dass es bei sehr individuellen Regelungen der Länder blei ...
Corona-App geht an den Start (PR-Gateway, 16.06.2020)
ARAG Experten informieren über die Corona-Warn-App
Lange entwickelt, heftig diskutiert und seit gestern Abend in den App-Stores erhältlich: Die neue Smartphone-Anwendung wurde heute von Bundesgesundheitsminister Jens Spahn, Innenminister Horst Seehofer und Kanzleramtschef Helge Braun sowie Vertretern der Entwicklerfirmen Telekom und SAP offiziell vorgestellt. Das Herunterladen der App beruht auf Freiwilligkeit, sie kann jederzeit wieder gelöscht werden und der Schutz der persönlichen Date ...
'Taiwan ist positives Vorbild für Umgang mit Corona' (PR-Gateway, 22.05.2020)
Die FDP-Politikerin Sandra Bubendorfer-Licht kommt im Bilanz-Video von Präsidentin Tsai Ing-wen zu Wort/Ampfinger Bundestagsabgeordnete hatte am 17. März 2020 auf das vorbildhafte Vorgehen Taiwans in der Pandemie-Krise hingewiesen
TAIPEH/BERLIN - Außergewöhnliche taiwanesische Corona-Bilanz mit deutscher Beteiligung: Die FDP-Bundestagsabgeordnete Sandra Bubendorfer-Licht (50) kommt in einem Video der taiwanesischen Präsidentin Tsai Ing-wen zu Wort. "Taiwan ist ein positives Vorbild für de ...
Borreliose bei Superstar Justin Bieber diagnostiziert: (PR-Gateway, 29.01.2020)
Doch ist eine Borreliose tatsächlich nicht heilbar, wie der Sänger auf Instagram am 08. Januar 2020 postete?
Am 08. Januar 2020 erschütterte der kanadische Sänger seine Fans mit der Neuigkeit, dass bei ihm Lyme-Borreliose diagnostiziert worden sei, nachdem es ihm bereits seit einigen Jahren gesundheitlich nicht besonders gut gegangen war. Er werde sich nun in Behandlung begeben, ihm sei jedoch eröffnet worden, dass die Krankheit nicht heilbar sei, schrieb der 25-jährige in seinem Post wei ...
Psilocybin im Wandel der Wahrnehmung (prmaximus, 23.01.2020)
Alle Artikel zu den Thortrüffeln von ProviThor sind im pdf-Format auf www. Mikrodosierung.com einsehbar. Die pdf-Dateien enthalten teilweise aktive Links zu Quellen Dritter.
Bis ins erste Drittel des 20. Jahrhunderts wurden Berichte über "Zauberpilzkulte" in Südamerika als Legenden abgetan und auf eine Verwechslung mit den seit dem 19. Jahrhundert bekannten Peyote-Kakteen geschoben. Meskalin wurde schon Ende des 19. Jahrhunderts isoliert. Noch vor 1 ...
XBK-KABEL - Ihre gute Verbindung (PR-Gateway, 29.07.2019)
Qualitätsprodukte für Industrie und Handwerk - Made in Germany
XBK-KABEL im baden-württembergischen Rottweil ist ein modernes Unternehmen mit langer Tradition. 200 Mitarbeiter stellen mit persönlichem Engagement und höchster Präzision Qualitätsprodukte für Handwerk und Industrie her, die sich im regionalen und globalen Einsatz bewähren. Steuerleitungen für den chinesischen und russischen Markt sind eines der Spezialaufgabengebiete des international tätigen Kabelspezialisten.
Um de ...
5 Gründe einen spezialisierten Yacht-Anwalt zu engagieren (PR-Gateway, 27.05.2019)
Der Bau oder Kauf einer Superyacht ist ein komplexes Unterfangen, bei dem eine Fülle von Parteien und Stakeholder zu integrieren und zu koordinieren sind. Gleichzeitig muss die noch komplexere Phase der Betriebs der Yacht geplant und vorbereitet werden. Dabei ist eine Yacht ein schwimmendes Unternehmen nicht nur in ständig wechselnden, oft wenig kompatiblen Jurisdiktionen, sondern auch mit einem hohen Wechsel und Fluktuationsgrad an Crew-Mitarbeitern, Lieferanten und Dienstleistern. Der Betrieb ...
Accroche Marketing lance www.couponsrabais.quebec (bsadamsmith, 10.07.2018)
Dans le but d’offrir une solution virtuelle à nos clients, Accroche Marketing l’entreprise spécialisée dans l’impression et distribution d’accroche porte, lance le site web www.couponsrabais.quebec. Ce site web permettra à nos clients d’offrir leur rabais, offres et promotions en ligne pour que les internautes puisse en profiter. Fondée en 2005, l’entreprise offre une qualité de distribution inégalée à ses clients. Offrant 100% de visibi ...
WIRTSCHAFTSBETRUG und JUSTIZVERSAGEN (Thorsten_240776, 24.05.2018)
Die folgende Nachricht habe ich in den letzten Tagen vielen Redakteuren von deutschen Zeitungen und Zeitschriften durch E-Mail zukommen lassen. Zusätzlich auch bekannten Online-Portalen, Presseorganen und etlichen investigativ arbeitenden Redaktionen.
Nun bin ich gespannt, wer als Erster den Mut hat, gegen Zeitschriftenverlage Stellung zu beziehen, um meinen Enthüllungsroman positiv oder negativ zu bewertet.
Möglicherweise spielt man aber die Krähe, die der ...
| Werbung bei Kanada-247.de: |
| Just-in-time mit den Übersetzungslösungen von SDL |
|
|
Aktuelles Amazon-Schnäppchen
|
|
|
Video Tipp @ Kanada-247.de
|
|
|
Online Werbung
|
|
|
Verwandte Links
|
|
|
Artikel Bewertung
|
|
durchschnittliche Punktzahl: 0
Stimmen: 0
|
|
Online Werbung
|
|
|
Möglichkeiten
|
|
|
|
